Spoločenské romány

Život nám nepatrí. Život nami prechádza.Na Sicílii blízkej budúcnosti, zdevastovanej epidémiou a obrovskými požiarmi, sa tvrdohlavé a veľmi odvážne trinásťročné dievča vyberie hľadať mladšieho brata, ktorého uniesli. Počas dramatického putovania po vypálených poliach a tajuplných lesoch, pomedzi rozvaliny veľkých nákupných centier, naprieč opustenými mestami a mestečkami, cez obrovské priestory znovu postupne pohlcované prírodou stretáva iba zdivené hordy rovesníkov, ktorí prežili. Jej jediným sprievodcom je zošit s pokynmi. Napísala ich mama v období, keď už bolo očividné, že záhadnú, rýchlo sa šíriacu chorobu neprežije, tak ako ju neprežije nikto z dospelých. Dospievajúca Anna sa každým dňom bolestne presviedča, že niekdajšie pravidlá rýchlo prestávajú platiť. Je nútená stanovovať si nové a presadzovať ich medzi tými, s ktorými sa stretáva pri úpornom hľadaní lepšieho sveta a lásky.Z talianskeho originálu Anna (Einaudi, Torino 2015) preložil Stanislav Vallo.

Strhujúci príbeh matky a syna na úteku pred mexickým drogovým kartelom otvára oči aj srdcia mnohých čitateľov. Ešte včera vlastnila krásne kníhkupectvo. Ešte včera šťastne žila so svojím mužom novinárom. Ešte včera boli všetci, ktorých milovala, tu. Dnes jej zostal len osemročný syn Luca. Preňho, pre jeho záchranu nosí pri sebe mačetu. Preňho, pre jeho bezpečný život v ďalekej krajine sa odváži zoskočiť z nadjazdu na strechu rútiaceho sa vlaku. Nájde však dosť síl, aby pokračovala v šialenom úteku? Zúfalá, na všetko odhodlaná vyčerpaná matka každú sekundu očakáva odhalenie a pomstu. Strhujúci román detailne rozpráva o strastiplnej púti migrantov za vidinou slobody, zachytáva strach matky o syna aj strach iných žien pred únosom a znásilnením a opisuje zväčša mužský svet v prostredí drogových kartelov z novej, ženskej perspektívy. Cumminsová medzi riadkami apeluje na ľudskosť a pocit spolupatričnosti, nemá však na mysli iba vlny utečencov z Južnej Ameriky do USA, ale súčasné dianie na celom svete.

Keď Alexandra namiesto drahocenného obrazu od Pabla Picassa, ktorý je predmetom dedičstva, nájde niečo úplne iné, je v koncoch. Kam zmizol a kto ho ukradol?? Kvôli nemu ju vydierajú a má poslúžiť ako záloha, že sa jej rodine nestane nič zlé. Za normálnych okolností by bolo všetko stratené, no Saša, v civile známa speváčka, si pestuje dosť zvláštneho koníčka. Je šikovná falzifikátorka. Priviedol ju k tomu ujo, ktorého život skrýva nejedno mrazivé tajomstvo. Jeho „malá rodinná firma“ v Taliansku sa špecializuje na falšovanie obrazov Modiglianiho, Picassa a iných slávnych maliarov. Čas beží, vydierač nepočká a obraz sa sám nenamaľuje. V bojových podmienkach a s pomocou Michala, Sašinho osobného šoféra, sa jej to nakoniec podarí. No minulosť sa chce pripomenúť v podobe jej bývalého talianskeho snúbenca Paola a skomplikuje tak doslova všetko…