Casualplay
CASUALPLAY – Isofixová základňa BaseFix Sono
CASUALPLAY - Isofixová základňa BaseFix SonoIsofixová základňa pre autosedačku Casualplay Sono.Kompaktná: navrhnutá tak, aby po inštalácii zaberala čo najmenej miesta.Ľahká: ideálna na používanie vo viacerých vozidlách.Dokonalé a rýchle upevnenie v aute.Exkluzívny sklápací a synchrónny mechanizmus konektorov Isofix zaručuje rýchle a dokonalé upevnenie vo všetkých vozidlách bez ohľadu na umiestnenie konektorov Isofix v jednotlivých vozidlách.SONO sa pripevní "jediným kliknutím"Pri kotvení: rýchle uchytenie jediným kliknutím.Pri uvoľnení: rýchle uvoľnenie ťahom tlačidla na prednej strane základne.Držadlo nie je súčasťou bezpečnostného mechanizmu, môže byť preto použité v akejkoľvek pozícii, lebo je základňa vybavená protiotočnou plošinou.Vždy zaručené pohodlie.Ergonómia tejto základne zaručuje, že Sono bude vždy v bezpečnej a pohodlnej polohe pre dieťa.Niekoľké spôsoby overenia správnej inštalácie: na konektoroch Isofix, na SupportLeg a pre správne pripojenie Sono na základňu (bočné červené/zelené okienko).Systém Isofix vybavený SupportLeg.Vhodná pre deti od narodenia do 13 kg.Hmotnosť: 4,1 kgRozmery rozloženej Isofixovej základne: šírka 33,6 cm x výška 27 - 62,7 cm x hĺbka 63,3 cmRozmery zloženej Isofixovej základne: výška 27 cm x hĺbka 63,3 cmStiahnite si minikatalóg: Produkty Casualplay a Barcelona s deťmi (v anglickom jazyku)Novinky a zaujímavosti o značke Casualplay Ako vybrať autosedačku pre svoje dieťa? To je jedna z najčastejších otázok rodičov, keď čakajú dieťa. Poradí vám Casualplay a LucrativoCasualplay je značkou a lídrom v oblasti bezpečnosti, ktorá vyrába detské produkty už takmer 50 rokov. Ilustrátor Xarly Rodriguez známy ako "Lucrativo" je nezávislým dizajnérom a zároveň otcom na plný úväzok.
CASUALPLAY – Fusak, Jet
CASUALPLAY - Fusak Mäkký fleecový fusak udrží Vaše dieťa v teple počas zimného obdobia.Je vyrobený z vysoko kvalitného materiálu.Môže sa prať v práčke pri teplote 30?.Perfektne sedí v kočíku.Rozmery:Dĺžka: 93 cmŠírka: 43 cmStiahnite si minikatalóg: Produkty Casualplay a Barcelona s deťmi (v anglickom jazyku)Novinky a zaujímavosti o značke Casualplay Potrebujete poradiť s výberom fusaku? Odpoveď nájdete v tomto praktickom sprievodcovi: Ako si správne vybrať fusak na zimu, leto alebo na celý rok
CASUALPLAY – Fusak Urban Collection 2016 – LAPIS LAZULI
CASUALPLAY - Fusak Urban Collection 2016 Fusak Casualplay vďaka teplému fleesu zvnútra udrží vaše dieťa v teple aj počas zimných prechádzok. Dokonale sedí vo všetkých kočíkoch Casualplay.Špičková kvalita a odolné materiály.Môžete ho prať v práčke (pri 30?C) tak často ako je to potrebné.Rozmery:Dĺžka: 93 cmŠírka: 43 cmStiahnite si minikatalóg: Produkty Casualplay a Barcelona s deťmi (v anglickom jazyku)Novinky a zaujímavosti o značke Casualplay Potrebujete poradiť s výberom fusaku? Odpoveď nájdete v tomto praktickom sprievodcovi: Ako si správne vybrať fusak na zimu, leto alebo na celý rok
CASUALPLAY – Fusak Sport Collection 2016 – PLUM
CASUALPLAY - Fusak Sport Collection 2016 Fusak Casualplay vďaka teplému fleesu zvnútra udrží vaše dieťa v teple aj počas zimných prechádzok. Dokonale sedí vo všetkých kočíkoch Casualplay.Špičková kvalita a odolné materiály.Môžete ho prať v práčke (pri 30?C) tak často ako je to potrebné.Rozmery:Dĺžka: 93 cmŠírka: 43 cmStiahnite si minikatalóg: Produkty Casualplay a Barcelona s deťmi (v anglickom jazyku)Novinky a zaujímavosti o značke Casualplay Potrebujete poradiť s výberom fusaku? Odpoveď nájdete v tomto praktickom sprievodcovi: Ako si správne vybrať fusak na zimu, leto alebo na celý rok
CASUALPLAY – Fusak 2017, Chackra
CASUALPLAY - Fusak 2017 Mäkký fleecový fusak udrží Vaše dieťa v teple počas zimného obdobia.Je vyrobený z vysoko kvalitného materiálu.Môže sa prať v práčke pri teplote 30?.Perfektne sedí v kočíku.Rozmery:Dĺžka: 93 cmŠírka: 43 cmStiahnite si minikatalóg: Produkty Casualplay a Barcelona s deťmi (v anglickom jazyku)Novinky a zaujímavosti o značke Casualplay Potrebujete poradiť s výberom fusaku? Odpoveď nájdete v tomto praktickom sprievodcovi: Ako si správne vybrať fusak na zimu, leto alebo na celý rok
CASUALPLAY – Base Verai fix i-Size – Black
CASUALPLAY - Base Verai fix i-Size - Black i-Size základňa schválená pre rýchlu, ľahkú a spoľahlivú inštaláciu detskej autosedačky Verai.Autosedačku je potrebné dokúpiť samostatne Je vhodná pre deti od 40 do 83 cm (max. váha 13 kg.) Rozmery a hmotnosť Šírka:41 cmVýška: 90 cm / zložená 43 cmDĺžka: 66 cmHmotnosť: 7,8kg Ako vybrať autosedačku pre svoje dieťa? To je jedna z najčastejších otázok rodičov, keď čakajú dieťa. Poradí vám Casualplay a LucrativoCasualplay je značkou a lídrom v oblasti bezpečnosti, ktorá vyrába detské produkty už takmer 50 rokov. Ilustrátor Xarly Rodriguez známy ako "Lucrativo" je nezávislým dizajnérom a zároveň otcom na plný úväzok.
CASUALPLAY – Autosedačka Volta Fix Skupina 0+ 1, 0-18 kg – Capri Cars
CASUALPLAY - Autosedačka Volta Fix Skupina 0+ 1, 0-18 kg Dve sú lepšie ako jedna Otočné sedadlo v smere aj protismere jazdyAutosedačka s výrazným organickým dizajnom, ktorú možno bezpečne a komfortne použiť v oboch polohách.Pre deti do 18 kg (cca 4 roky) Veľmi jednoduchá na používanie Obsahuje redukciu na bezpečné a komfortné používanie pre novorodencov. Vlastnosti autosedačky:ISOFIX základňa s opornou nohou (v cene autosedačky). Umožňuje otočiť autosedačku v smere, alebo proti smeru jazdy bez toho, aby bola ISOFIX báza odpojená od vozidla.Autosedačka má zásuvku pre uloženie manuálu, aby nedošlo k jeho strate.Má AFS (Air Flow Systém). So zabudovaným ventilačným systémom v sedačke, ktorý umožňuje koži dieťaťa dýchať a znižuje potenie.Multi-nastaviteľné sedadlo pre čo najpohodlnejšiu pozíciu a komfort dieťaťa.Synchrónne nastavenie opierky hlavy a popruhov.Tkaniny bez škodlivých chemických látok. Öko-Tex Standard 100 medzinárodný certifikát.Široký rozsah použitia od narodenia do 18 kg (cca 4 rokov).360 stupňová ochrana: predná, bočná, zadná a ochrana proti prevráteniu.Ukazovatele zaistenie správnej inštalácii autosedačky Hmotnosť autosedačky: 13,8 kgRozmery: Šírka: 440 mm, hĺbka: 570 mm a výška 610 mm Stiahnite si minikatalóg: Produkty Casualplay a Barcelona s deťmi (v anglickom jazyku)Novinky a zaujímavosti o značke Casualplay Ako vybrať autosedačku pre svoje dieťa? To je jedna z najčastejších otázok rodičov, keď čakajú dieťa. Poradí vám Casualplay a LucrativoCasualplay je značkou a lídrom v oblasti bezpečnosti, ktorá vyrába detské produkty už takmer 50 rokov. Ilustrátor Xarly Rodriguez známy ako "Lucrativo" je nezávislým dizajnérom a zároveň otcom na plný úväzok.
CASUALPLAY – Autosedačka Verai 0+ i-Size black / grey
CASUALPLAY - Autosedačka Verai 0+ i-Size black / grey Autosedačka Verai 0+ i-SizeVaše dieťa miluje nosenie a s autosedačkou Verai môže byť po celý deň všade s vami.Autosedačka Verai je bezpečné miesto, kde môžete svoje dieťa hojdať, kde môže spať a vidieť svet, a je vám stále na nablízku. Vlastnosti autosedačky Verai Vhodná pre deti do 13 kgViacpolohová rukoväť: nastavenie pre auto, nosenie, kočík a hojdanie.Strieška na ochranu pred slnkom a vetrom.Optimálne pripútanie dieťaťa vďaka 3-bodovému bezpečnostnému pásu a synchronizovanej nastaviteľnej opierky hlavy.Vynikajúca bočná ochrana vďaka protinárazovým materiálom/pene.Kategória i-Size v rozsahu použitia od 40 do 83 cm. Autosedačka VeraiŠírka: 44 cmDĺžka: 65 cmVýška: 57 cmHmotnosť: 4,2 kgPre deti do 13 kg (od 40 do 83 cm) Ako vybrať autosedačku pre svoje dieťa? To je jedna z najčastejších otázok rodičov, keď čakajú dieťa. Poradí vám Casualplay a LucrativoCasualplay je značkou a lídrom v oblasti bezpečnosti, ktorá vyrába detské produkty už takmer 50 rokov. Ilustrátor Xarly Rodriguez známy ako "Lucrativo" je nezávislým dizajnérom a zároveň otcom na plný úväzok.
CASUALPLAY – Autosedačka Norai i-Size 105 cm – maroon
CASUALPLAY - Autosedačka Norai i-Size 105 cm Autosedačka Norai i-Size 105 cm - light grey Rovnako ako luxusné vozidlo, autosedačka Norai i-Size vzbudzuje dôveru moderným vzhľadom.Je vhodná pre deti od 40 do 105cm (max. váha 18 kg) Vlastnosti autosedačky Norai i-Size Viacpolohové nastavenie opierky chrbtaNastaviteľná opierka hlavy.Nastaviteľný systém Isofix s opornou nohou.360° otočný systém, ktorý uľahčuje pripútanie dieťaťa, pretože otočí sedadlo o 90° k otvoreným dverám vozidla.5-bodový bezpečnostný pásAktívne zariadenie na bočnú ochranu ASPAutosedačka s súlade so štandardom i-Size poskytuje dodatočnú bezpečnosť a vylepšenú ergonómiu, ľahké použitie a kompatibilitu s vozidlom. Rozmery a hmotnosť Šírka: 44 cmDĺžka: 54 cmVýška: 61 cmHmotnosť:12,4 kgVhodné pre deti od 40 cm do 105 cm (max. váha 18kg) Ako vybrať autosedačku pre svoje dieťa? To je jedna z najčastejších otázok rodičov, keď čakajú dieťa. Poradí vám Casualplay a LucrativoCasualplay je značkou a lídrom v oblasti bezpečnosti, ktorá vyrába detské produkty už takmer 50 rokov. Ilustrátor Xarly Rodriguez známy ako "Lucrativo" je nezávislým dizajnérom a zároveň otcom na plný úväzok.
CASUALPLAY – Autosedačka Norai i-Size 105 cm – light grey
CASUALPLAY - Autosedačka Norai i-Size 105 cm - light grey Autosedačka Norai i-Size 105 cm - light grey Rovnako ako luxusné vozidlo, autosedačka Norai i-Size vzbudzuje dôveru moderným vzhľadom.Je vhodná pre deti od 40 do 105cm (max. váha 18 kg) Vlastnosti autosedačky Norai i-Size Viacpolohové nastavenie opierky chrbtaNastaviteľná opierka hlavy.Nastaviteľný systém Isofix s opornou nohou.360° otočný systém, ktorý uľahčuje pripútanie dieťaťa, pretože otočí sedadlo o 90° k otvoreným dverám vozidla.5-bodový bezpečnostný pásAktívne zariadenie na bočnú ochranu ASPAutosedačka s súlade so štandardom i-Size poskytuje dodatočnú bezpečnosť a vylepšenú ergonómiu, ľahké použitie a kompatibilitu s vozidlom. Rozmery a hmotnosť Šírka: 44 cmDĺžka: 54 cmVýška: 61 cmHmotnosť:12,4 kgVhodné pre deti od 40 cm do 105 cm (max. váha 18kg) Ako vybrať autosedačku pre svoje dieťa? To je jedna z najčastejších otázok rodičov, keď čakajú dieťa. Poradí vám Casualplay a LucrativoCasualplay je značkou a lídrom v oblasti bezpečnosti, ktorá vyrába detské produkty už takmer 50 rokov. Ilustrátor Xarly Rodriguez známy ako "Lucrativo" je nezávislým dizajnérom a zároveň otcom na plný úväzok.
CASUALPLAY – Autosedačka BackFix i-Size 100-150 cm – maroon
CASUALPLAY - Autosedačka BackFix i-Size 100-150 cm - maroon Ochranný inštinkt, ktorý cítite voči vašim deťom, keď sa narodia, s vami zostáva ako rastú.Autosedačka Backfix i-Size chráni vaše dieťa, keď je vysoké 100 - 150 cm.Umožňuje dieťaťu sedieť v najbezpečnejšej polohe priamo na sedadle vozidla.Umiestnenie dieťaťa do nižšej polohy na autosedačke, zvyšuje ochranu a komfort jazdy.Vďaka svojmu až 3-polohovému systému opierky chrbta a prispôsobivosti pamäťovej peny utečú aj dlhšie jazdy akoby nič. Vlastnosti autosedačky Backfix: 3 polohy naklonenia opierky chrbtaVybavená tromi bočnými úrovňami ochrany – 2 vzduchové komory a tretia je vyrobená z pamäťovej penySafe-tech chránič bezpečnostného pásu– vďaka podložke Safe Tech Pad je chránený pás, aby sa zabránilo oderu dieťaťaUpevnenie bezpečnostným pásom automobilu + systém Isofix - s konektormi Isofix a aj bezpečnostným pásom je dieťa dokonale upevnené a plne chránenéKategória i-Size v rozsahu použitia od 100 do 150 cm. Rozmery a hmotnosť Šírka: 44 cmDĺžka: 29 cmVýška: 60 cmHmotnosť : 4,8 kg Pozrite si video o autosedačke BackFix i-Size 100-150 cm: Ako vybrať autosedačku pre svoje dieťa? To je jedna z najčastejších otázok rodičov, keď čakajú dieťa. Poradí vám Casualplay a LucrativoCasualplay je značkou a lídrom v oblasti bezpečnosti, ktorá vyrába detské produkty už takmer 50 rokov. Ilustrátor Xarly Rodriguez známy ako "Lucrativo" je nezávislým dizajnérom a zároveň otcom na plný úväzok.
CASUALPLAY – Autosedačka BackFix i-Size 100-150 cm – deep grey
CASUALPLAY - Autosedačka BackFix i-Size 100-150 cm - deep grey Ochranný inštinkt, ktorý cítite voči vašim deťom, keď sa narodia, s vami zostáva ako rastú.Autosedačka Backfix i-Size chráni vaše dieťa, keď je vysoké 100 - 150 cm.Umožňuje dieťaťu sedieť v najbezpečnejšej polohe priamo na sedadle vozidla.Umiestnenie dieťaťa do nižšej polohy na autosedačke, zvyšuje ochranu a komfort jazdy.Vďaka svojmu až 3-polohovému systému opierky chrbta a prispôsobivosti pamäťovej peny utečú aj dlhšie jazdy akoby nič. Vlastnosti autosedačky Backfix: 3 polohy naklonenia opierky chrbtaVybavená tromi bočnými úrovňami ochrany – 2 vzduchové komory a tretia je vyrobená z pamäťovej penySafe-tech chránič bezpečnostného pásu– vďaka podložke Safe Tech Pad je chránený pás, aby sa zabránilo oderu dieťaťaUpevnenie bezpečnostným pásom automobilu + systém Isofix - s konektormi Isofix a aj bezpečnostným pásom je dieťa dokonale upevnené a plne chránenéKategória i-Size v rozsahu použitia od 100 do 150 cm. Rozmery a hmotnosť Šírka: 44 cmDĺžka: 29 cmVýška: 60 cmHmotnosť : 4,8 kg Pozrite si video o autosedačke BackFix i-Size 100-150 cm: Ako vybrať autosedačku pre svoje dieťa? To je jedna z najčastejších otázok rodičov, keď čakajú dieťa. Poradí vám Casualplay a LucrativoCasualplay je značkou a lídrom v oblasti bezpečnosti, ktorá vyrába detské produkty už takmer 50 rokov. Ilustrátor Xarly Rodriguez známy ako "Lucrativo" je nezávislým dizajnérom a zároveň otcom na plný úväzok.
CASUALPLAY – Autosedačka Baby 0 plus 0-13 kg 2017 – BOREAL
CASUALPLAY - Autosedačka Baby 0plus 0-13 kg Autosedačka Baby 0+ získala 4* v Eurotestoch za bezpečnosť.Ľahká a pohodlná.Vnútorná polstrovaná časť autosedačky chráni pred nárazom.Úplne ergonomická, vaše dieťa bude vždy cestovať v správnej polohe pre zlepšenie jeho posturálneho vývoja.Autosedačka skupiny 0, určená pre deti od narodenia do 13 kg, v aute sa používa v protismere jazdy3-bodové bezpečnostné pásy s centrálnym zapínaním.Hliníková rukoväť s pogumovaným držadlom.Rukoväť má 4 pozície pre použitie v aute, na kočíkoch Casualplay alebo doma.Rýchla a ľahká inštaláciaVďaka Unisystemu je možné Baby 0+ upevniť na všetky kočíky z radu Casualplay.Isofix mechanizmus - autosedačka je vybavená mechanizmom pre základňu Isofix.Autosedačka má nánožník a striešku je z materiálu lykra.Textilný poťah sa dá ľahko odňať a prať v práčke (max. 30 ? C).Kompletná sada pre bezpečnosť - používajte autosedačku Baby 0+ s Isofixovou základňou (samostatne sa kupuje - nie je v cene autosedačky), stačí jeden klik a autosedačka bude v aute vždy správne nainštalovaná.Isofixová základňa s podpornou nohou.Určená pre deti od narodenia do 13 kg.Rozmery:dĺžka 70 cm x výška 60 cm x šírka 50 cmHmotnosť: 4,3 kg Stiahnite si manuál k Baby 0+Stiahnite si minikatalóg: Produkty Casualplay a Barcelona s deťmi (v anglickom jazyku) Novinky a zaujímavosti o značke Casualplay Ako vybrať autosedačku pre svoje dieťa? To je jedna z najčastejších otázok rodičov, keď čakajú dieťa. Poradí vám Casualplay a LucrativoCasualplay je značkou a lídrom v oblasti bezpečnosti, ktorá vyrába detské produkty už takmer 50 rokov. Ilustrátor Xarly Rodriguez známy ako "Lucrativo" je nezávislým dizajnérom a zároveň otcom na plný úväzok.
CASUALPLAY – Adaptéry Maxi – Cosi
CASUALPLAY - Adaptéry Maxi - CosiAdaptéry MAXI - COSI ku kočíkom Casualplay Loop, Livi a Kudu 4.Teraz je už možné adaptovať CabrioFix MAXICOSI na kočíky Casualplay.Jednoducho a bezpečne, jediným kliknutím.Nové adaptéry MAXICOSI od Casualplay sú úplne integrované v skupine 0+, preto je potrebné ich nainštalovať len raz.Rýchle a jednoduché.Adaptéry sa skladajú z dvoch dielov a sú balené v individuálnych škatuľkách.Hmotnosť je 0,25 kgRozmery 85x75x190 mm.Adaptéry Maxi Cosi nie sú určené pre kočíky S4 a Kudu. Stiahnite si minikatalóg: Produkty Casualplay a Barcelona s deťmi (v anglickom jazyku)Novinky a zaujímavosti o značke Casualplay
CASUALPLAY – Playxtrem Autosedačka 0-36 kg Insignius fix Roll (Blue) 2019
CASUALPLAY – Playxtrem Autosedačka 0-36 kg Insignius fixNastaviteľná multiskupinová autosedačka - skupiny 1/2/3, pre použitie od 9 kg (cca. 9 mesiacov.) Do 36 kg (cca 10 rokov.)Nový Insignius Fix je jednou z najuniverzálnejších detských sedačiek na trhu, má šesť možností inštalácie, takže je kompatibilná s akýmkoľvek vozidlom.Jej exkluzívny dizajn s elegantnými líniami a prvotriednymi povrchmi so syntetickými koženými detailmi, jej dáva moderný sofistikovaný štýl, navrhnutý podľašpičkových vozidiel.Vybavená Isofix konektorom pre jednoduchú inštaláciu do rôznych sedadiel vo vozidle.Veľmi pohodlná vďaka sklopnému sedadlu a výškovo nastaviteľnej opierky hlavy.Zabezpečuje ochranu proti nárazu, vďaka materiálom so zvýšenou absorpciou energie v prípade bočného nárazu. 5 bodové pásy aj pre skupinu 2, tj. do 25 kg (cca 7 rokov) poskytujú maximálnu bezpečnosť.Štyri sklopné polohy opierky chrbtaViacpolohovateľná nastaviteľná opierka hlavy.Výsuvné ISOFIX konektory pre ľahkú inštaláciu.Kvalitné syntetické kožené povrchy.Vodítko pásu pre správne umiestnenie bezpečnostného pásu. Parametre:Váha: 10,7 kgŠírka: 620 mmDĺžka: 620 mmVýška: 620mm Ako vybrať autosedačku pre svoje dieťa? To je jedna z najčastejších otázok rodičov, keď čakajú dieťa. Poradí vám Casualplay a LucrativoCasualplay je značkou a lídrom v oblasti bezpečnosti, ktorá vyrába detské produkty už takmer 50 rokov. Ilustrátor Xarly Rodriguez známy ako "Lucrativo" je nezávislým dizajnérom a zároveň otcom na plný úväzok. Pozrite si video o Autosedačke 0-36 kg Insignius fix
CASUALPLAY – Športový kočík Tour Chair – black
CASUALPLAY - športový kočík Tour Chair - black Nový kočík Tour Chair - dokonale všestranný kočíkPoužívajte ho každý deň v meste a cez víkend si ho zoberte so sebou na výlet.Rovnováha medzi funkčnosťou a pohodlím pre vaše dieťa.Ideálny pre byt s menším úložným priestorom, alebo auto s menším kufrom.Ak často lietate lietadlom, Tour Chair je ideálny kočík pre vás. Dá sa poskladať tak kompaktne, že si ho môžete vziať do lietadla ako príručnú batožinu. Vlastnosti kočíka: Pre deti až do 22 kgSklon sedadla až do 165oUltra kompaktné skladanie, môžete si kočík vziať do lietadla ako príručnú batožinuNastaviteľné operadlo. Nastaviteľné až do 165oStrieška s možnosťou predĺženiaStrieška s okienkom a vetraním Priestranné polstrované sedadlo.5-bodové bezpečnostné pásy s centrálnym nastavovacím popruhomVeľká kapacita a ľahký prístup do odkladacieho košikaZadná nožná brzdaIndividuálne odpruženie všetkých 4 koliesNastaviteľná opierka nôh do 2 polôh.Bočné vetracie okno so zabudovaným vreckom.Rukoväť na transport kočíka. Rozmery a hmotnosti: Kočík Tour ChairŠírka: 43 cmDĺžka: 72 cmVýška: 105cmZložený: 32x55 cmHmotnosť: 7,5 kgPre deti do 22 kg Potrebujete poradiť s výberom kočíka? Odpoveď nájdete v tomto malom zábavnom sprievodcovi:Ako si správne vybrať kočík pre dieťa ... bez toho, aby ste stratili hlavu? Ako vybrať autosedačku pre svoje dieťa? To je jedna z najčastejších otázok rodičov, keď čakajú dieťa. Poradí vám Casualplay a LucrativoCasualplay je značkou a lídrom v oblasti bezpečnosti, ktorá vyrába detské produkty už takmer 50 rokov. Ilustrátor Xarly Rodriguez známy ako "Lucrativo" je nezávislým dizajnérom a zároveň otcom na plný úväzok.