Výrobcovia

Jediný spôsob, ako naozaj môžeme zmeniť svet, je zmeniť samých seba. A najľahšie to urobíme tak, že najskôr zmeníme svoje myšlienky. Táto útla knižka vám pomôže každý deň sa na chvíľu zastaviť a pozrieť sa na všetko z trocha inej perspektívy.

Publikace Čeština expres 1 pokrývá polovinu úrovně A1 (A1/1), a představuje tak první část základního kurzu „češtiny pro přežití“. Vychází vstříc požadavkům Společného evropského referenčního rámce a je určena začátečníkům, kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové úrovně A1. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v základních komunikačních situacích (např. témata Seznámení, Orientace, Moje rodina, Kdy se sejdeme apod.). Výuka se soustředí na zvládnutí řečových dovedností, především mluvení a poslechu. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji do značné míry objevuje sám s pomocí textů a přehledných tabulek. Čeština expres 1 sestává ze dvou částí: z jednojazyčného, česky psaného textu učebnice, jehož součástí je i pracovní sešit, a Přílohy se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta. Text učebnice doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů. Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz. Čeština Expres 1 abarca la primera mitad del nivel A1 (A1/1) y representa así la primera parte del curso „Checo de supervivencia“ que sigue el Marco europeo de referencia de las lenguas y está destinado a los principiantes que quieren alcanzar rápidamente el nivel A1. En siete lecciones prácticas el estudiante aprenderá a orientarse y reaccionar en diversas situaciones comunicativas básicas (p.ej. Los temas: Presentación, Orientación en la ciudad, Mi familia, Quedamos, etc). El libro se centra especialmente en el dominio de las habilidades comunicativas, especialmente en el habla y la comprensión. La gramática checa está muy simplificada y el estudiante la va descubriendo por si mismo gradualmente por medio de textos y tablas esquemáticas. Čeština Expres 1 está compuesta por un libro monolingüe redactado en checo y por un libro de ejercicios, además de un Anexo con el vocabulario, esquemas y explicaciones de la gramática checa en espanol, que facilita su aprendizaje. El texto está acompanado con fotos en color e ilustraciones originales, incluyendo los tan populares comics. En la publicación va incluido un CD de audio. Un manual gratuito para el profesor accesible en www.czechstepbystep.cz.

Publikace Čeština expres 1 pokrývá polovinu úrovně A1 (A1/1), a představuje tak první část základního kurzu „češtiny pro přežití“. Vychází vstříc požadavkům Společného evropského referenčního rámce a je určena začátečníkům, kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové úrovně A1. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v základních komunikačních situacích (např. témata Seznámení, Orientace, Moje rodina, Kdy se sejdeme apod.). Výuka se soustředí na zvládnutí řečových dovedností, především mluvení a poslechu. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji do značné míry objevuje sám s pomocí textů a přehledných tabulek. Čeština expres 1 sestává ze dvou částí: z jednojazyčného, česky psaného textu učebnice, jehož součástí je i pracovní sešit, a Přílohy se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta. Text učebnice doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů. Publikace obsahuje zvukové CD. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz. Publikacja Čeština expres 1 obejmuje swoim zakresem połowę poziomu A1 (A1/1) i stanowi pierwszą część kursu podstawowego języka czeskiego jako obcego. Podręcznik odpowiada wymaganiom Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego i jest przeznaczony dla początkujących, którzy chcą w szybki sposób osiągnąć językową kompetencję w języku czeskim na poziomie A1. Z siedmiu praktycznie zamierzonych lekcji zainteresowani językiem czeskim nauczą się orientować i reagować w typowych sytuacjach komunikacyjnych (np. tematy Poznawanie się, Orientacja, Moja rodzina, Kiedy się spotkamy itp.). Nauka jest zamierzona na opanowanie wybranych sprawności językowych, przede wszystkim mówienia i rozumienia. Gramatyka czeska została zaprezentowana w dużym uproszczeniu, student do pewnego stopnia sam ją odkrywa z pomocą tekstów oraz przejrzystych tabelek. Čeština expres 1 składa się z dwóch części: z jednojęzycznego, napisanego po czesku tekstu podręcznika, który również zeszyt ćwiczeń oraz z Suplementu, w którym znajduje się materiał leksykalny, tabele gramatyczne oraz wyjaśnienia, które ułatwiają naukę języka czeskiego w języku ojczystym studenta. Tekst podręcznika został uzupełniony licznymi kolorowymi fotografiami, oryginalnimi ilustracjami oraz komiksami. Publikacja zawiera nagrania dźwiękowe na płycie CD. Bezpłatny manual dla lektorów znajduje się na stronie internetowej www.czechstepbystep.cz.

Dej dobrodružného historického románu Červený pirát sa odohráva väčšinou na mori a v dobe, keď sa rozhodovalo o nezávislosti Spojených štátov. Autor v ňom dokonale uplatnil svoje skúsenosti zo služby v námorných silách, keď opisuje zápas plachetnice s rozbúreným morom alebo hrôzostrašnú bitku vojenskej lode s pirátskou. Červený pirát bol postrachom amerických morí a predovšetkým anglických lodí, ktoré z duše nenávidel, keďže Angličania sa veľmi pyšne správali ku kolonizovaným krajinám, ku ktorým vtedy patrila aj jeho vlasť – Amerika. V príbehu hrá veľmi dôležitú úlohu dôstojník a neskôr aj lodný kapitán Harry Wider – pravým menom Harry Ark. Za záhadných okolností sa dostane na pirátsku loď a riskuje svoj život, aby zachránil životy svojich priateľov – najmä jednej krásnej ženy.Ilustrátor: Gabriel Štrba

Keď nazriete do starých kuchárskych kníh, zistíte, že naši predkovia jedli vždy to, čo práve rástlo a zrelo. Bolo to zdravé (hoci v tom čase sa tým ľudia nezaoberali) a navyše hospodárne. Naše staré mamy varili z čerstvých surovín a čo nestihli zjesť, zavarili. V súčasnosti, keď svet križujú kamióny a lietadlá, ktoré prevážajú potraviny na obrovské vzdialenosti, nielenže konzumujeme potraviny pochádzajúce z iných zemepisných šírok, ale navyše musia byť chemicky ošetrené, upravené, konzervované, prifarbené a chuťovo doladené, aby vydržali čerstvé, kým sa dostanú k zákazníkovi. Skúste sa vrátiť k tradíciám a začnite sa stravovať v súlade s prírodou. Usilujte sa jesť sezónne a znovuobjavte tradičné druhy ovocia a zeleniny, na ktoré sa v priebehu rokov zabudlo, a ochutnajte napríklad kvaku, morušu či dulu. Uvidíte, že podľahnete ich čaru.